Monatsarchiv: August 2011

Susret književnika podunavskih zemalja u Vukovaru

Schön langsam neigt sich der Sommer seinem Ende und  beginnt das neue Semester für SchülerInnen und Studierende und wie könnte man dieses besser eröffnen als mit spannenden Filmen und Lesungen?

Am 9. und 10. September 2011 findet in Vukovar ein AutorInnentreffen aus dem Donauraum
„Literatur ist stärker. Die Donau als Symbol für die Überwindung von Grenzen – Književnost je jača. Dunav kao simbol premošćivanja granica.“statt.

Caffe bar D2, Trg Republike Hrvatske bb (an der Donau/na Dunavu)

TeilnehmerInnen/Sudjeluju:
Karl-Markus Gauß /A/, Erwin Riess /A/, Krisztiàn Grecsó /H/, Damir Karakaš /HR/, Ivana Bodrožić-Simić /HR/, Robert Perišić /HR/, Selvedin Avdić /BIH/, Lamija Begagić /
BIH/, Teofil Pančić /RS/, Vladimir Arsenijević /RS/

Moderation/Moderator: Srećko Horvat /HR/

Vom Schwarzwald bis zum Schwarzen Meer, von Ovid bis zu Claudio Magris und Péter Esterházy, ist die Donau Grundlage der literarischen Inspiration. Vom 9. bis zum 10. September soll die Donau Symbol für die Überwindung von Grenzen darstellen, wenn 20 Jahre nach kroatischer Unabhängigkeitserklärung und Kriegsausbruch 10 namhafte Schriftsteller aus dem Donauraum in der Stadt Vukovar zusammenkommen, um bei Vorlesungen, Diskussionen und Filmen die vielfältige, gemeinsame Geschichte und Zukunft des Donauraumes zu durchleuchten. Zugleich soll es bei dieser literarischen Begegnung an historisch bedeutsamen Ort um die Frage einer literarischen und kulturellen Standortbestimmung in Kroatien, bzw. in der Region, 20 Jahre nach dem Zerfall Jugoslawiens gehen.

Od Schwarzwalda do Crnoga mora, od Ovida do Claudia Magrisa i Pétera Esterházyja, Dunav je temelj književnih inspiracija. Od 09. do 10. rujna Dunav će biti simbol premošćivanja granica, jer će se, 20 godina nakon proglašenja neovisnosti Hrvatske i izbijanja rata, u Vukovaru susresti 10 poznatih književnika iz podunavskih zemalja sa željom da kroz predavanja, rasprave i prikazivanje filmova prodru u srž raznolike zajedničke povijest i budućnost dunavskog prostora. Istovremeno, ovaj književni susret na povijesno značajnom mjestu trebao bi otvoriti pitanje književnog i kulturnog stajališta u Hrvatskoj, odnosno u regiji, 20 godina nakon raspada Jugoslavije.

Vukovar susret knjizevnika

Advertisements