Wir laden Sie herzlich wieder zu den Österreichtagen vom 5.11. bis zum 8.11.2014 nach Osijek ein.
Der Eintritt ist für alle Veranstaltungen frei!
5. dani austrijske kulture_letak
www.kulturforum-zagreb.org
05.11.2014 – 19:00
Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku, Županijska 9
KONCERT OTVORENJA
Ansambl Purpur: „Pure Chocolate“
Užitak u kombinaciji glazbe i čokolade
Ansambl „Purpur“ sa sjedištem u Villachu sastoji se od mladih europskih talenata u promjenjivoj postavi, čiji je fokus u području komorne glazbe. Programom „Pure chocolate“ ansambl izvodi eksperiment novog glazbenog doživljaja kroz kombinaciju glazbenog i lukulskog užitka! Uz djela najviše emocionalnosti i osjećajnog intenziteta gostima koncerta bit će ponuđeni specijaliteti poznatog austrijskog proizvođača čokolade Zotter kako bi se postigao užitak posebne vrste. Slušatelj će tijekom koncerta kroz nježan uvod biti potaknut da kuša određene vrste čokolade u skladu s glazbenim programom kako bi se osjetilni doživljaji sluha i okusa stopili u jedno u pravom smislu riječi.
Glazbenici:
Jackie Xiao, violina
Vanessa Szigeti, violina
Adrian Stanciu, viola
Nora Romanoff, viola
Gundula Leitner, violončelo
Kristaps Bergs, violončelo
Program:
- Strauss, L. R. Boccherini, A. P. Borodin, A. Dvořák, E. W. Korngold, J. Brahms, P. I. Tschaikowsky, N. Rimsky-Korsakoff
06.11.2014 – 19:00
Muzej likovnih umjetnosti, Europska avenija 9
IZLOŽBA FOTOGRAFIJA
Arhivi, preraspodjele i premjeravanja – o austrijskoj suvremenoj fotografiji
Nemali broj austrijskih umjetnika služi se fotografijom u svrhe koje nadilaze puko fotografiranje, upuštajući se pritom u izrazito konceptualno, eksperimentalno i procesualno bavljenje tim medijem. U središtu takvih strategija ne nalazi se prvenstveno proizvodnja slika, nego povezivanje uglavnom zatečenih snimaka ili pak dokumentiranje složenih procesa ili konteksta djelovanja. Bavljenje mnogih austrijskih umjetnika fotografijom obilježeno je takvom analitičkom metodom rada, i to na fascinantan i u međunarodnom kontekstu osobit način. Izložba je prikazana od 9.9. do 4.11. u Galeriji Klovićevi dvori u Zagrebu te sada u smanjenom obujmu gostuje u Osijeku.
Umjetnici: Sabine Bitter & Helmut Weber, Heidrun Holzfeind, Michael Höpfner, Krüger & Pardeller, Tatiana Lecomte, Christian Mayer, Karina Nimmerfall, Nicole Six & Paul Petritsch, Michael Strasser, Anita Witek
Kustosi: Reinhard Braun (Camera Austria), Sandra Križić Roban
Arhitektonsko oblikovanje i likovni postav: Ana Dana Beroš
Produkcija: Camera Austria, Hrvatski fotosavez
Koprodukcija: Austrijski kulturni forum Zagreb, Galerija Klovićevi dvori, Muzej likovnih umjetnosti
CA@Osijek (1)
07.11.2014 – 11:00
Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek – Austrijska čitaonica, Europska avenija 24
ČITANJE I IGROKAZ (na hrvatskom jeziku)
Daniela Römer: „Mali vitez“
Mali vitez, koji se boji konja? Bespomoćni roditelji viteza i jedna dvorska koza odvest će čitatelja u čudesan svijet austrijske autorice dječjih knjiga Daniele Römer. Ova poznata i omiljena dječja knjiga, u hrvatskom izdanju Ibis Grafike, bit će predstavljena u Austrijskoj čitaonici kroz čitanje i igrokaz.
Glume: Koraljka und Jelena Milun
Za djecu od 5 do 10 godina
07.11.2014 – 18:00
Muzej Slavonije, Trg Sv. Trojstva 2
IZLOŽBA
„Nemirno zatišje pred buru – vrijeme prije 1914.“
Nakon gostovanja na Sveučilištima u Zagrebu, Dubrovniku i Zadru te u Gradskom muzeju u Karlovcu putujuća izložba Austrijskog kulturnog foruma, sastavljena prigodom obilježavanja 100. obljetnice Prvoga svjetskog rata „1914.-2014.“, bit će prikazana i u Osijeku. Izložba ne predstavlja političko-vojnu već kulturno-znanstvenu dimenziju „burnih godina oko 1914.“ (Robert Musil) i značenje ovog vremena za korak u modernu.
Popratno predavanje: Grgur Marko Ivanković: „Osijek u doba secesije“
Glazba: Osječki puhački trio
08.11.2014 – 11:00
Svečani foyer Hrvatskog narodnog kazališta u Osijeku, Županijska 9
OKRUGLI STOL (na njemačkom jeziku uz simultani prijevod)
„Prilika: Europska prijestolnica kulture? Iskustva iz Graza (2003.) i Linza (2009.)“
Austrijski kulturni forum i Grad Osijek organiziraju kulturno-političku razmjenu ideja i iskustava između osječkih kulturnih institucija i predstavnika europskih kulturnih prijestolnica Graza 2003. i Linza 2009. g. Cilj je razmjena nedavnih iskustava obiju austrijskih europskih kulturnih prijestolnica s gradom Osijekom, koji se kandidira za ovu titulu 2020. g., te diskusija o konceptima uspješne i održive kandidature.
Sudionici:
Walter Putschögl
(komercijalni direktor tvrtke „Linz 09 GmbH“, komercijalni direktor Zemaljskog muzeja Linza)
Max Aufischer
(voditelj Ureda za promicanje kulture Pokrajine Štajerske „Kulturvermittlung Steiermark“ i suradnik Ureda za kulturu Grada Graza)
Vladimir Ham
(zamjenik gradonačelnika Grada Osijeka)